¿Dejo propina?

En Budapest, en la zona céntrica, los restaurantes incluyen en la cuenta un suplemento por el servicio (normalmente el 12 %). Por eso recomendamos revisar bien la cuenta antes de pagar, o preguntar al propio camarero. Si el servicio no está incluido en el total, se acostumbra dejar aprox. un 10 % de propina.

¿En qué idioma puedo comunicarme?

En Hungría la gente joven ya habla inglés; hace 30 o 40 años el alemán se usaba más en el sector turístico. En los lugares frecuentados por los turistas hay gente que habla español.

¿Cómo funciona el transporte público de Budapest?

Tranvía de Budapest

La red de transporte público de Budapest (líneas de autobuses, tranvías y trolebuses) es muy amplia, pero de líneas de metro la capital húngara solo dispone de cuatro. Se utiliza el mismo tipo de billete para todo el transporte público. El billete sencillo cuesta 450 HUF (equivale a aprox. 1,20 EUR), pero solo se puede utilizar una vez: no vale para el trasbordo a otra línea, hay que validar otro billete. Los billetes se venden en las taquillas del metro y en los quioscos, y hay que validarlos (picarlos) al subir al tranvía o al autobús: al subir al vehículo hay que buscar la maquinita amarilla para picar el billete. Si aparece un inspector y pide los billetes, hay que enseñárselos, y si no están validados se impone una multa de aprox. 60 EUR. Mucha gente viaja con abonos, que no hay que picar al subir al vehículo. Así que recomendamos comprar el billete y validarlo, ya que los inspectores no toleran la ignorancia del viajero.

El transporte público funciona entre las 05:00 y las 23:15. Hay también algunos autobuses nocturnos („búhos”) que circulan por las vías principales.

¿Desde cuándo es Hungría miembro de la Unión Europea?

Hungría entró en la UE el 1 de mayo de 2004. Por razones económicas aún no se ha introducido el euro, pero en muchos lugares turísticos ya se puede pagar con euros. La moneda nacional se llama forint. Los ciudadanos de la Unión Europea pueden venir a Hungría solo con el carnet de identidad (no hace falta pasaporte).

¿Cómo es la seguridad en Budapest?

Se puede decir que Budapest es bastante segura. Últimamente se ha reducido el número de quejas por robos de carteristas. Pero, como en otras grandes ciudades, hay que tener cuidado y llevar los bolsos cerrados. Y en la calle más turística, la „Váci utca”, conviene mirar o preguntar el precio de las bebidas alcohólicas, por si acaso quieren servir una bebida más cara.

¿Cuál es el regalo típico de Hungría?

  1. Manteles bordados y blusas bordadas. Las regiones donde más característico es este adorno son Kalocsa y Mezőkövesd.
Bordado de Kalocsa
Jenson Button en traje típico húngaro (2011), bordado de Kalocsa
  1. El paté de oca enlatado. Se vende en diferentes tamaños, ya preparado, de sabor natural. El lugar donde se puede conseguir a precio más económico es el Mercado Central (Vásárcsarnok) de Budapest.
El paté de oca enlatado
  1. Un saquito de „piros paprika” (pimentón rojo). Se vende prácticamente en todas las tiendas de alimentación y de recuerdos. Hay dos tipos: el picante (csípős) y el no picante o „dulce” (édes).
Pimentón rojo
  1. El salami PICK TÉLISZALÁMI. Es el salami más renombrado de Hungría. Hay varios tipos, pero el sabor del auténtico Téliszalámi de la fábrica Pick es el más suave y tiene una cantidad de grasa armoniosa; hay que probarlo.
Pick Téliszalámi
  1. La crema HÉLIA-D es la crema más conocida de Hungría; se vende para diferentes tipos de piel. Contiene hierbas, sales minerales y aceite de girasol. Se vende en las droguerías más grandes y también en las tiendas de recuerdos.
Helia-D
  1. Porcelana de HEREND (ver más: www.herend.com). Es la manufactura de porcelana más grande y antigua de Hungría, fundada en 1835. Requiere un trabajo muy detallado, con mucha práctica y tiempo, por lo cual tiene un precio alto.
Porcelana de Herend
  1. El aguardiente húngaro: PÁLINKA. Es la bebida alcohólica más típica; tiene un mínimo de 40° de alcohol y se toma como aperitivo para calentar el estómago y el alma antes de una comida húngara. Se sirve en todas las fiestas húngaras, como bodas y reuniones familiares. Está hecha al 100 % de fruta recogida en Hungría, y todo el proceso tiene que realizarse en Hungría, sin añadir colorantes ni aromas; por eso hoy en día tiene un precio un poco elevado.
Pálinka